Wenn der Video-Upload fehlschlägt, liegt das fast nie an deinem Video selbst – und die Ursache ist oft überraschend. Die mit Abstand häufigste ist nämlich eine automatische Browser-Übersetzung (zum Beispiel Google Translate) oder eine Browser-Erweiterung, die die Texte der Oberfläche im Hintergrund verändert. Dadurch findet der Upload bestimmte Bezeichnungen nicht mehr und bricht ab. Die gute Nachricht: Das ist schnell behoben.
Geh dafür einfach diese Schritte durch:
Auto-Übersetzung global deaktivieren in den Browser-Einstellungen.
Adblocker und Erweiterungen prüfen und zum Test kurz deaktivieren.
Den korrekten Pfad nutzen: Assets → Videos.
Das Video vor dem Speichern vollständig laden lassen und erst dann „Frame wählen".
Eine einfache Probe, ob die Übersetzung wirklich der Übeltäter ist: Siehst du übersetzte Begriffe wie „Statistisches Video" statt „statisches Video"? Dann ist die Browser-Übersetzung aktiv – und genau das ist die Ursache. Sobald du sie ausschaltest, sollte der Upload wieder sauber durchlaufen.